先日、物凄く面白いサプリを購入しました。
興味深い、という意味もありますが、読んでて笑い声挙げた本は久々です。
今回紹介するのは、ケイオシアムから公式発売されているサプリ、
「SECRETS OF JAPAN」です！
「購入の仕方がわからない！！」という方は、こちらで購入方法を解説していますので、よろしければご覧ください。
-
超簡単！クトゥルフ海外版ルルブ＆サプリ買い方
続きを見る
概要
このサプリ、一言で言うと
「間違った日本カルチャー文化を楽しむ為のサプリ」になります。
ニンジャスレイヤーを想像していただければ伝わりやすいかと思うのですが、
外国から見た日本がどう写っているかを書かれているサプリです。
内容は非常にわかりやすく、また細部までまとめられています。
その一部をこの記事では紹介したいと思います。
1.内容
このサプリには、いくつかのコンテンツが入っており、日本についての概説や、
新技能の追加、新しい職業の追加など様々な追加要素があるサプリとなっています。
中でも面白かったものは、
技能「瞑想」
職業「妖怪ハンター」
-
妖怪ハンター
呪文「天狗との接触」
などなど、「間違った日本らしさ」を感じる事が出来る追加要素が盛り沢山です。
2.どんな人におすすめか？
先ほどの内容以外にも、妖怪の解説、日本神話に登場する武器の解説、
ヒントを得る事が出来る日本作品についての説明など、シナリオを書く人や、
他の人と違う視点で現代日本を遊びたい人、平安時代が好きな人などにおすすめ出来る内容です。
3.価格
書籍版は約4000円ですが、PDF版ならなんと半額の約2000円で買えてしまいます。
PDFということで、パソコンはもちろん、iPadやスマホでも読めるのが嬉しい所ですね。
紙で欲しい人は、必要な箇所だけ印刷すると便利です。
4.購入の仕方
ケイオシアムのサイトから直接購入するには、アカウントの作成やクレジットカードの登録が必要です。
具体的な内容は以下の記事にまとめておりますので、気になった方は是非ご覧ください。
-
超簡単！クトゥルフ海外版ルルブ＆サプリ買い方
続きを見る
5.最大の壁
さて、ここまで紹介してきた「SECRETS OF JAPAN」なのですが、
日本語訳されていません。
ほぼ、オール英語です。（ちょっとだけ日本語の部分ありますが、所々間違ってて可愛いです）
「英語なんてわからん！」と憤慨される方、わかります。
私も英語苦手です。
ただ、ここでPDFの強みを活かしましょう。
PDFなので文字をコピーできます。
翻訳アプリやGoogle翻訳にペーストすると、なんとなくの日本語訳が出てきます。
時間さえあれば、格安でサプリが読めるんです。
「そんな時間ないわ！！」とおっしゃる方は、是非今後投稿する動画をご覧ください。
どういった内容であるか簡単にまとめて投稿したいと考えております。
下記のチャンネルにて公開いたしますので、チャンネル登録していただければ幸いです。
6.まとめ
いかがだったでしょうか？
このサプリは、物凄く真面目に間違った事解説してくれているので、シュールな笑いが好きな人は要注意です！
ラーメンズの小林賢太郎さんが作成された、NAMIKIBASHI「THE JAPANESE TRADITION~日本の形~」シリーズが好きな方には特にオススメです。
私もまだ翻訳途中ですので、面白い内容がありましたらまた記事にします！
その時は是非、ご覧ください！
